Bei den ganzen Begriffen kann man schnell mal durcheinander kommen. Der Begriff Lettering kommt aus dem englischen und heißt übersetzt Kunst des Schönschreibens. Viele sagen statt dem allgemeinen Lettering auch Handlettering hierzu. Dabei geht es beim Handlettering um eine spezielle Art des Latterings.